YOU SAID:

In general, lobsters are 25-50 cm (10-20 in) long, and move by slowly walking on the sea floor. However, when they flee, they swim backward quickly by curling and uncurling their abdomens. A speed of 5 m/s (11 mph) has been recorded. [54] This is known as the caridoid escape reaction.

INTO JAPANESE

一般的にロブスターは体長25～50cmで、海底をゆっくりと歩いて移動します。ただし、逃げるときは、腹部を丸めたり広げたりして、すばやく後方に泳ぎます。 5 m/s (11 mph) の速度が記録されています。 [54] これは、カリドイド脱出反応として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Lobsters are generally 25 to 50 cm long and move slowly on the ocean floor. However, when escaping, it curls and spreads its abdomen and swims quickly backwards. A speed of 5 m/s (11 mph) has been recorded. [54] This is known as the kalidoid escape reaction.

INTO JAPANESE

ロブスターは体長25～50cmほどで海底をゆっくりと移動します。しかし、逃げるときは腹部を丸めて広げ、素早く後方に泳ぎます。 5 m/s (11 mph) の速度が記録されています。 [54] これは、カリドイド回避反応として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Lobsters are about 25 to 50 cm long and move slowly on the ocean floor. However, when escaping, it curls its abdomen and spreads it quickly, swimming backwards. A speed of 5 m/s (11 mph) has been recorded. [54] This is known as the kalidoid avoidance response.

INTO JAPANESE

ロブスターは体長25～50cmほどで海底をゆっくりと移動します。しかし、逃げるときは腹部を丸めて素早く広げ、後ろ向きに泳ぎます。 5 m/s (11 mph) の速度が記録されています。 [54] これは、カリドイド回避反応として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Lobsters are about 25 to 50 cm long and move slowly on the ocean floor. However, when escaping, it curls its abdomen, spreads it quickly, and swims backwards. A speed of 5 m/s (11 mph) has been recorded. [54] This is known as the kalidoid avoidance response.

INTO JAPANESE

ロブスターは体長25～50cmほどで海底をゆっくりと移動します。しかし、逃げるときは腹部を丸めて素早く広げ、後ろ向きに泳ぐ。 5 m/s (11 mph) の速度が記録されています。 [54] これは、カリドイド回避反応として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Lobsters are about 25 to 50 cm long and move slowly on the ocean floor. However, when escaping, it curls its abdomen and spreads it quickly, swimming backwards. A speed of 5 m/s (11 mph) has been recorded. [54] This is known as the kalidoid avoidance response.

INTO JAPANESE

ロブスターは体長25～50cmほどで海底をゆっくりと移動します。しかし、逃げるときは腹部を丸めて素早く広げ、後ろ向きに泳ぎます。 5 m/s (11 mph) の速度が記録されています。 [54] これは、カリドイド回避反応として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Lobsters are about 25 to 50 cm long and move slowly on the ocean floor. However, when escaping, it curls its abdomen, spreads it quickly, and swims backwards. A speed of 5 m/s (11 mph) has been recorded. [54] This is known as the kalidoid avoidance response.

INTO JAPANESE

ロブスターは体長25～50cmほどで海底をゆっくりと移動します。しかし、逃げるときは腹部を丸めて素早く広げ、後ろ向きに泳ぐ。 5 m/s (11 mph) の速度が記録されています。 [54] これは、カリドイド回避反応として知られています。