YOU SAID:

In Gandhi's case the questions one feels inclined to ask are: to what extent was Gandhi moved by vanity

INTO JAPANESE

ガンジーの場合、ガンジーは虚栄心によって動かされた範囲

BACK INTO ENGLISH

In the case of Gandhi, Gandhi was moved by vanity

INTO JAPANESE

ガンジーの場合、ガンジーは虚栄心に動かされました

BACK INTO ENGLISH

In the case of Gandhi, Gandhi was moved to vanity

INTO JAPANESE

ガンジーの場合、ガンジーは虚栄心に動かされました

BACK INTO ENGLISH

In the case of Gandhi, Gandhi was moved to vanity