YOU SAID:

In fricassee. We what the land folks loves to cook. Under the sea we off the hook. We got no troubles.

INTO JAPANESE

フリカッセで。私たちは土地の人々が料理するのが好きなものです。海の下で我々はフックを外す。問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

In Fricrisse. We like the people of the land to cook. Under the sea we remove the hook. No problem.

INTO JAPANESE

Frisrisseで。私たちは土地の人々が料理をするのが好きです。海の下で私たちはフックを外します。問題ない。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. We like local people to cook. Under the sea we will remove the hook. no problem.

INTO JAPANESE

Frisrisseで。地元の人たちが料理をするのが好きです。海中ではフックを外します。問題ない。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. Local people like to cook. I will remove the hook in the water. no problem.

INTO JAPANESE

Frisrisseで。地元の人々は料理が好きです。水中でフックを外します。問題ない。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. Local people like cooking. Remove the hook underwater. no problem.

INTO JAPANESE

で Frisrisse。地元の人々 は、料理好きです。水中のフックを削除します。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. Local people, like to cook. Remove the hook in the water. No problem.

INTO JAPANESE

で Frisrisse。地元の人々 のように調理します。水中でフックを削除します。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. The Cook of the local people. Remove the hook in the water. No problem.

INTO JAPANESE

で Frisrisse。地元の人々 の料理。水中でフックを削除します。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. Food of the local people. Remove the hook in the water. No problem.

INTO JAPANESE

で Frisrisse。地元の人々 の食品。水中でフックを削除します。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. The food of the local people. Remove the hook in the water. No problem.

INTO JAPANESE

で Frisrisse。地元の人々 の食品。水中でフックを削除します。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

At Frisrisse. The food of the local people. Remove the hook in the water. No problem.