YOU SAID:

In Foxburg there was a fox Who lived by the sea in a box. When he saw a fish He made it his dish And fat was the little fox

INTO JAPANESE

フォックスバーグにはキツネがいました 箱の中に海のそばに住んでいた人。 彼が魚を見たとき 彼はそれを彼の料理にしました そして脂肪は小さなキツネでした

BACK INTO ENGLISH

There was a fox in Foxberg A man who lived by the sea in a box. He made it his dish when he saw the fish and the fat was a little fox

INTO JAPANESE

フォックスバーグにキツネがいた箱の中に海のそばに住んでいた男。 彼は魚を見てそれを彼の料理にしました、そして脂肪は小さなキツネでした

BACK INTO ENGLISH

A man who lived by the sea in a box with a fox in Foxberg. He saw the fish and made it his dish, and the fat was a little fox

INTO JAPANESE

フォックスバーグでキツネと一緒に箱の中に海のそばに住んでいた男。 彼は魚を見てそれを彼の料理にしました、そして脂肪は小さなキツネでした

BACK INTO ENGLISH

A man who lived by the sea in a box with a fox in Foxberg. He saw the fish and made it his dish, and the fat was a little fox