YOU SAID:
In founding psychoanalysis, Freud developed therapeutic techniques such as the use of free association and discovered transference, establishing its central role in the analytic process.
INTO JAPANESE
フロイトは精神分析の設立において、自由連合の使用や転移の発見などの治療技術を開発し、分析プロセスにおける中心的な役割を確立しました。
BACK INTO ENGLISH
Freud developed a therapeutic technique, such as the use of the Free Association and the detection of metastases, in establishing the psychoanalysis and established a central role in the analysis process.
INTO JAPANESE
フロイトは、精神分析の確立において、自由連合の使用や転移の検出などの治療技術を開発し、分析プロセスにおける中心的な役割を確立しました。
BACK INTO ENGLISH
Freud developed a therapeutic technique, such as the use of the Free Association and the detection of metastases, in establishing psychoanalysis and established a central role in the analytical process.
INTO JAPANESE
フロイトは、精神分析を確立する際に、自由連合の使用や転移の検出などの治療技術を開発し、分析プロセスの中心的な役割を確立しました。
BACK INTO ENGLISH
Freud developed a therapeutic technique, such as the use of the Free Association and the detection of metastases, in establishing psychoanalysis and established a central role in the analysis process.
INTO JAPANESE
フロイトは、精神分析を確立する際に、自由連合の使用や転移の検出などの治療技術を開発し、分析プロセスの中心的な役割を確立しました。
BACK INTO ENGLISH
Freud developed a therapeutic technique, such as the use of the Free Association and the detection of metastases, in establishing psychoanalysis and established a central role in the analysis process.
That didn't even make that much sense in English.