YOU SAID:
In Florida, wireless phone bills are taxed at a rate of 18.06 percent, and most other commodities (except for food, which is exempt) are taxed at a rate of six percent.
INTO JAPANESE
フロリダでは、ワイヤレス電話代 18.06% のレートで課税され、(免除されている食品) を除く他のほとんどの商品は、6% のレートで課税されます。
BACK INTO ENGLISH
In Florida, levied on wireless phone bills or 18.06% of rate (exemption from food) except for most of the other products will be taxed at a rate of 6%.
INTO JAPANESE
フロリダ州の他の製品のほとんどは 6% の率で課税されるためを除いて無線電話の請求書に料金 (食品免除) の 18.06% 徴収。
BACK INTO ENGLISH
Except for most of Florida's other products are taxed at the rate of 6% on wireless phone bills 18.06% tax rate (exemption from food).
INTO JAPANESE
フロリダ州のほとんどを除いて他の製品は携帯電話代 18.06% 税率 (食品免除) の 6% の率で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Except for most of Florida's other products mobile phone bills or 18.06 percent at the rate of 6% tax (exemption from food) will be taxed.
INTO JAPANESE
フロリダ州の他の製品の携帯電話のほとんどを除いて手形または 18.06% 6% の税 (食品免除) のレートで課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Except for most of the other products in Florida, mobile phones will be taxed at a rate of 18.06% 6% tax (exemption from food) or.
INTO JAPANESE
フロリダ州の他の製品のほとんどを除いて携帯電話 18.06% 6% の税 (食品免除) の率で課税されるか。
BACK INTO ENGLISH
Do you most of Florida's other products it, except mobile phone 18.06% is taxed at the rate of 6% tax (exemption from food)?
INTO JAPANESE
あなたはフロリダ州の他の製品は、携帯電話の 18.06% 以外は税率で課税税 6% (食品免除) のほとんどですか?
BACK INTO ENGLISH
You other products in Florida, 18.06% non-cell phone is almost 6% (food exemption) taxation tax at a rate?
INTO JAPANESE
あなたフロリダ、18.06% 携帯電話の他の製品は速度でほぼ 6% (食糧控除) 課税税ですか
BACK INTO ENGLISH
Your Florida, 18.06% other cell phone products is almost 6% (food credit) taxation tax at a rate?
INTO JAPANESE
あなたのフロリダ、18.06% その他の携帯電話の製品はほぼ 6% (食品クレジット) 課税の税率でですか?
BACK INTO ENGLISH
Your Florida, 18.06% of mobile phones and other products is at a rate of almost 6% (food credit) taxable?
INTO JAPANESE
あなたフロリダ 18.06% 携帯電話やその他の製品はほぼ 6% (食糧控除) のレートで課税
BACK INTO ENGLISH
Your Florida 18.06% mobile phones and other products are taxed at a rate almost 6% (food credit)
INTO JAPANESE
フロリダ 18.06% の携帯電話やその他の製品はレートで課税される約 6% (食品クレジット)
BACK INTO ENGLISH
Is Florida 18.06% mobile phones and other products will be taxed at a rate 6% (food credit).
INTO JAPANESE
フロリダ 18.06% 携帯電話は、他の製品は税率 6% (食品クレジット) で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Florida 18.06% mobile phones, other products will be taxed at the rate of 6% (food credit).
INTO JAPANESE
フロリダ 18.06% 携帯電話、その他の製品は、6% (食糧控除) の割合で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Florida 18.06% of mobile phones, and other products will be taxed at the rate of 6% (food credit).
INTO JAPANESE
フロリダ携帯電話、およびその他の製品の 18.06% 6% (食糧控除) の率で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
In a Florida cell phone, and any other product or 18.06% (food credit) rate of 6% will be taxed.
INTO JAPANESE
フロリダ州の携帯電話とその他の製品または 18.06% (食糧控除) の 6% の率に課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Will be taxed at the rate of 6% of Florida's cell phone and other product or 18.06% (food credit).
INTO JAPANESE
フロリダ州の携帯電話や他の製品の 6% または 18.06% (食品クレジット) の率で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Will be taxed at the rate of 6% Florida, mobile phones and other products or 18.06% (food credit).
INTO JAPANESE
6% のフロリダ州、携帯電話とその他の製品または 18.06% (食糧控除) の率で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Will be taxed at a rate of 6 percent in Florida, mobile phones and other products or 18.06% (food credit).
INTO JAPANESE
フロリダ州、携帯電話などの製品の 6% または 18.06% (食糧控除) の率で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Will be taxed at the rate of 6 or 18.06% (food credit) of Florida, mobile phones and other products.
INTO JAPANESE
6 またはフロリダ州、携帯電話などの製品の 18.06% (食糧控除) の率で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
Will be taxed at the rate of 18.06% (food credit) of 6 or in Florida, mobile phones and other products.
INTO JAPANESE
18.06% (食品クレジット) 6、フロリダ州、携帯電話などの製品の割合で課税されます。
BACK INTO ENGLISH
18.06% (food credit) will be taxed at a rate of 6, Florida, mobile phones and other products.
INTO JAPANESE
18.06% (食品クレジット) は、6、フロリダ州、携帯電話やその他の製品の割合で課税されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium