YOU SAID:

In floral shorts as sweet as May She sang in eights in two Barrio chords We fell in love, but not in court

INTO JAPANESE

Mayのように甘い花柄のショートパンツで彼女は2つのBarrioコードで8回歌った私たちは恋に落ちたが、法廷では落ちなかった

BACK INTO ENGLISH

She sang eight times with two Barrio cords in sweet floral shorts like May We fell in love but did not fall in court

INTO JAPANESE

彼女は5月のような甘い花のショートパンツで2本のバリオコードで8回歌いました

BACK INTO ENGLISH

She sang 8 times with 2 barrio chords in sweet floral shorts like May

INTO JAPANESE

彼女は5月のような甘い花のショートパンツで2つのバリオコードで8回歌った

BACK INTO ENGLISH

She sang eight times with two barrio cords in sweet floral shorts like May

INTO JAPANESE

彼女は5月のような甘い花のショートパンツで2本のバリオコードで8回歌いました

BACK INTO ENGLISH

She sang 8 times with 2 barrio chords in sweet floral shorts like May

INTO JAPANESE

彼女は5月のような甘い花のショートパンツで2つのバリオコードで8回歌った

BACK INTO ENGLISH

She sang eight times with two barrio cords in sweet floral shorts like May