YOU SAID:

In Fig. 11, the vertical axis represents the horizontal displacement at the mass point position from the top of the foundation to the girder, the horizontal axis represents the plastic quadratic gradient (k2), and eV or nV signifies with and without the　vertical movement.

INTO JAPANESE

図11では、縦軸は基礎の上部から桁までの質点位置での水平変位を表し、水平軸は塑性二次勾配（k2）を表し、eVまたはnVは垂直移動の有無を示します。 。

BACK INTO ENGLISH

In Figure 11, the vertical axis represents the horizontal displacement at the mass point from the top of the foundation to the girder, the horizontal axis represents the plastic secondary gradient (k2), and eV or nV indicates the presence or absence of vertical movement. .

INTO JAPANESE

図11では、垂直軸は基礎の最上部から桁までの質点での水平変位を表し、水平軸は塑性二次勾配（k2）を表し、eVまたはnVは垂直移動の有無を示します。 。

BACK INTO ENGLISH

In Figure 11, the vertical axis represents the horizontal displacement at the mass point from the top of the foundation to the girder, the horizontal axis represents the plastic quadratic gradient (k2), and eV or nV indicates the presence or absence of vertical movement. .

INTO JAPANESE

図11では、垂直軸は基礎の最上部から桁までの質点での水平変位を表し、水平軸は塑性二次勾配（k2）を表し、eVまたはnVは垂直移動の有無を示します。 。

BACK INTO ENGLISH

In Figure 11, the vertical axis represents the horizontal displacement at the mass point from the top of the foundation to the girder, the horizontal axis represents the plastic quadratic gradient (k2), and eV or nV indicates the presence or absence of vertical movement. .