YOU SAID:

In February 1999, a string of murders has Shiki Ryougi and Mikiya Kokutou on edge. These crimes share a disturbing resemblance to a similar set of homicides from 1995, when Shiki and Mikiya first met, and awaken a dark, murderous desire that has laid dormant within Shiki's soul ever since then. With Shiki under suspicion due to her involvement in the past killings and supposed resemblance to the killer, she and Mikiya set out to find the true perpetrator. In the midst of their separate investigations, Mikiya grows increasingly concerned with Shiki's well-being and hurries to find the one responsible in order to protect Shiki from her own impulses. With the lead he receives from his cousin, police investigator Daisuke Akimi, Mikiya is led into the underbelly of Mifune City, as the salvation of Shiki's soul lies in his determination to prove her innocence once and for all.

INTO JAPANESE

1999 年 2 月に端に殺人の文字列は両儀式と黒桐幹也。これらの犯罪は、似たような設定の殺人事件の 1995 年、式と幹也最初会った、築いた暗い、残忍な欲望を目覚めさせるから子規の魂まで内休眠以来に不穏な類似を共有します。 志木で彼女の関与のための疑いの下で

BACK INTO ENGLISH

2/1999 to edge's string of murders both ritual and kokuto mikiya. These criminals are setting a similar murder in 1995, and m. first met, to awaken the dark, brutal desire built from Shiki's soul in the share a similar disturbing dormant since. Suspect because of her involvement with Shiki

INTO JAPANESE

1999 年 2 月の端の文字列には殺人の儀式と黒糖の幹也です。 1995 年に同じような殺人と初めて会った m. これらの犯罪者を設定、暗い、残酷な欲望を目覚めさせる構築共有に子規の魂から似たような不穏な以来休止状態。子規と彼女の関与が原因と思われる

BACK INTO ENGLISH

End of the string for the 2/1999 is m. ritual murder and the brown sugar. M. first met in 1995, a similar murder since the unrest from the soul of the child similar to building a shared set of these criminals and to awaken the dark, cruel desires hibernation. The involvement of child and her probable cause

INTO JAPANESE

1999 年 2 月の文字列の末尾がメートルの儀式殺人と黒糖です。M. 最初に 1995 年に出会い、これらの犯罪者の暗い、残酷を目覚めさせる共有セットの構築と似て子供の魂から不安以来同様の殺人欲望、休止状態です。子供と彼女の原因の関与

BACK INTO ENGLISH

At the end of the string 2/1999 is ritual murder of the meters and the brown sugar. M. similar to building a shared set of dating in 1995, first, the darkest of these criminals, to awaken the cruel, hibernation is unrest since similar murder desires from the child's soul. Involvement of the children and her cause

INTO JAPANESE

文字列の末尾 2/1999 はメーターとブラウン シュガーの儀式殺人事件です。M. 1995 年にデートの共有セットの構築のようまず、残酷な休止状態を目覚めさせる、これらの犯罪者の暗いは不安以来、子供の魂から同様の殺人の欲望します。子供たちと彼女の原因の関与

BACK INTO ENGLISH

2 / 1999 the end of the string is the ritual murder of brown sugar with a meter. M. 1995 building a shared set of dating in disembodied, cruel hibernation to awaken is the darkest of those criminals since the unrest, from the child's soul desire of murder as well as the. Regarding the cause of children and her

INTO JAPANESE

2/1999 文字列の末尾はメーターとブラウン シュガーの儀式殺人。M. 1995 を目覚めさせる肉体、残酷な休止状態でデートの共有セットの構築、殺人の子供の魂の欲求から、不安から暗いのこれらの犯罪者と同様。子供と彼女の原因について

BACK INTO ENGLISH

2 / 1999 string equal to the ritual murder of brown sugar with a meter. Cruel hibernation by M. body to awaken the 1995 from the desires of the soul of building a shared set of dating the murder of children, out of fear of dark as these criminals. On the cause of children and her

INTO JAPANESE

2/1999 のメーターとブラウン シュガーの儀式殺人に等しい文字列します。子供たち、これらの犯罪者のように暗いの恐怖の殺人をデートの共有セットを構築するの魂の欲求から 1995 年を目覚めさせる雅体によって残酷な休止状態。子供と彼女の原因に

BACK INTO ENGLISH

The string equivalent of brown sugar and 3/1999 of ritual murder. In children, these criminals that cruel hibernation by m. dark like build a shared set of dating horror murder from the desire of the soul awakens in 1995. In the cause of children and her

INTO JAPANESE

ブラウン シュガーと 1999 年 3 月儀式殺人の文字列と同じです。子供たちは、1995 年にメートルで、暗く残酷な休止状態のような魂の願いからホラー殺人をデートの共有セットを構築、これらの犯罪者を目覚めさせます。彼女と子供たちの大義のために

BACK INTO ENGLISH

Brown sugar and 3/1999 is the same as the string of ritual murders. M in 1995, children, build a shared set of dating horror murder from the desire of the soul like the dark and cruel hibernation awakens these criminals. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

黒砂糖と 1999 年 3 月、儀式殺人の文字列として同じです。1995 年、M 子供が暗い、残酷な休止状態は、これらの犯罪者を目覚めさせるような魂の欲求からホラー殺人をデートの共有セットを構築します。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

Brown sugar and 3/1999, is the same as the string of ritual murders. In 1995, M children are dark, cruel Hibernate builds shared set of dating horror murder from the desire of the soul, such as to awaken these criminals. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

黒砂糖と 1999 年 3 月、儀式殺人の文字列と同じでは。1995 年、M 子は暗い、残酷な休止状態は、これらの犯罪者を目覚めさせるように、魂の欲求からホラー殺人をデートの共有セットをビルドします。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

Brown sugar and 1666 年 3 月, the same as the string of ritual murders. In 1995, children dark, cruel hibernation is to awaken these criminals from the desire of the soul horror murder shared set of dating builds. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

ブラウン シュガー、1666 年 3 月, 儀式殺人の文字列と同じです。1995 年、暗い、残酷な休止状態が魂ホラーの願いからこれらの犯罪者を目覚めさせることは子供殺人ビルドをデートの共有セットです。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

Brown sugar, 3/1666, and the string of ritual murders is the same. In 1995, dark, brutal hibernation is to awaken these criminals from the desire of the soul horror is a shared set of dating child murder build. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

3/1666、ブラウン シュガー、儀式殺人の文字列は同じです。1995 年、暗い、残酷な休止状態です魂ホラーの願いからこれらの犯罪者を目覚めさせる子殺人ビルドをデートの共有セット。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

This is the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. In 1995, dark, brutal hibernation is to awaken these criminals from the desire soul horror of child murder build up shared set of updates. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

これは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。1995 年、暗い、残酷な休止状態は共有一連の更新を子殺人ビルドの欲望魂恐怖からこれらの犯罪者を目覚めさせることです。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. In 1995, dark, brutal hibernation is shared a series of updates to awaken these criminals from the desire soul fear of child murder build. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。1995 年、暗い、残酷な休止状態が共有される一連の子殺人ビルドの欲望魂恐怖からこれらの犯罪者を目覚めさせる更新。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. Updates to awaken these criminals from the desire soul fear of child murder builds a series in 1995, dark, brutal hibernation is shared. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。子殺人欲求魂恐怖からこれらの犯罪者を目覚めさせるための更新プログラムは、暗い、残酷な休止状態が共有されて、1995 年にシリーズを構築します。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. Updates to awaken these criminals from the child murder desire soul fear the dark, cruel hibernation is shared, builds the series in 1995. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。暗い、残酷な休止状態を共有すると、子の殺人願望魂恐怖からこれらの犯罪者を目覚めさせるための更新プログラムは、1995 年にシリーズを構築します。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. Updates to awaken these criminals from child murder desire soul fear to share the dark, cruel hibernation and builds the series in 1995. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。子殺人欲求魂暗い、残酷な休止状態を共有する恐怖からこれらの犯罪者を目覚めさせることを更新し、1995 年にシリーズを構築します。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. Update to awaken these criminals from the dark child murder desire soul, to share a cruel hibernation horrors, builds the series in 1995. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。残酷な休止状態の恐怖をシェアする、暗い子殺人欲求魂からこれらの犯罪者を目覚めさせるための更新プログラムは、1995 年にシリーズを構築します。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. Updates to share a fear of brutal hibernation, to awaken these criminals from the dark child murder desire soul builds series in 1995. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。残忍な休止状態、暗い子殺人事件からこれらの犯罪者を目覚めさせることの恐怖を共有する更新を望む魂は、1995 年にシリーズを構築します。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. Soul would like the update to share the fear of these criminals to awaken from hibernation and brutal, dark child murder case, build a series in 1995. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。魂を更新休止状態と残忍な暗い子殺人事件から目覚め、1995 年にシリーズを構築するこれらの犯罪者の恐怖を共有すると思います。彼女と子供たちの大義のため

BACK INTO ENGLISH

It's the same string 3 / 1666, brown sugar, and ritual murder. I share the fear of awakening update hibernation and a brutal child murder dark soul, to create a series in 1995, these criminals. For the cause of children with her

INTO JAPANESE

それは同じ文字列 3/1666、ブラウン砂糖および儀式殺人。更新休止状態と、1995 年にシリーズ、これらの犯罪者を作成する、残酷な子供殺人暗い魂の目覚めへの恐怖を共有するとします。彼女と子供たちの大義のため