YOU SAID:

In fallout four you have to find your son Sean and travel the common wealth choosing one of four factions, the institute, the minutemen, the railroad (my favorite) or the brotherhood of steel.

INTO JAPANESE

フォールアウト4では、あなたの息子ショーンを見つけて、4つの派閥、研究所、省庁、鉄道（私のお気に入り）、または鉄鋼の兄弟派のいずれかを選択して共通財産を旅行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At Fallout 4, you have to find your son Sean and travel the common property by choosing one of four factions, laboratories, ministries, trains (my favorites), or steel brothers.

INTO JAPANESE

Fallout 4では、あなたの息子のSeanを見つけて、4つの派閥、研究所、省庁、列車（私のお気に入り）、または鉄鋼兄弟のいずれかを選んで共通の財産を旅行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In Fallout 4, you need to travel your common property by finding your son Sean and picking one of four factions, laboratories, ministries, trains (my favorite), or steel brothers.

INTO JAPANESE

フォール アウト 4 ショーンとの 4 つの派閥があり、研究所、省庁、列車 (私のお気に入り)、ピッキング一つにあなたの息子を見つけることによってあなたの共通財産を旅行する必要がありますまたは鋼の兄弟。

BACK INTO ENGLISH

Fall out brothers must travel to your common wealth by finding your son Institute, ministries and trains (my favorite), picking one and four 4 Sean faction or steel.

INTO JAPANESE

兄弟落ちる 4 ショーン派閥または鋼の 1 つおよび 4 つを選ぶと、研究所、省庁、電車 (私のお気に入り) にあなたの息子を見つけることによってあなたの共通の富への旅行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to travel to your common wealth by finding out your son Institute, ministries and trains (my favorite) and choose one of the brothers fall 4 Sean faction or steel and 4.

INTO JAPANESE

あなたの息子所、省庁や電車 (私のお気に入り) を見つけることによってあなたの共通の富への旅行、兄弟のいずれかを選択する必要があります 4 ショーン派閥または鋼鉄および 4 に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

4 Sean faction must choose one of the brothers, to the common wealth of your travel by finding out your son, ministries and trains (my favorite) or steel and 4 to fall.

INTO JAPANESE

4 ショーン派閥は、あなたの息子、省庁と電車 (私のお気に入り) または鋼、秋に 4 を見つけることによってあなたの旅行の共通の富に、兄弟のいずれかを選択してください。

BACK INTO ENGLISH

4 Sean faction select one of your brothers, to your common wealth of your travel by finding 4, your son, ministry and train (my favorite) or 4 in steel, autumn.

INTO JAPANESE

4 Seanの派閥は、あなたの兄弟の1人を、あなたの息子、牧師、列車（私が気に入っている）、またはスチール、

BACK INTO ENGLISH

4 Sean 's factions, one of your brothers, your son, pastor, train (I like it), or steel,

INTO JAPANESE

4あなたの兄弟、あなたの息子、牧師、列車（私が好き）、または鉄鋼の一員であるSeanの派閥は、

BACK INTO ENGLISH

4 Your fellow faction, your son, pastor, train (like me), or a member of the steel, Sean,

INTO JAPANESE

あなたの仲間、あなたの息子、牧師、電車（私のような）、または鋼のメンバー、ショーン、

BACK INTO ENGLISH

Your companion, your son, pastor, train (like me), or steel members, Sean,

INTO JAPANESE

あなたの仲間、あなたの息子、牧師、電車（私のような）、または鋼のメンバー、ショーン、

BACK INTO ENGLISH

Your companion, your son, pastor, train (like me), or steel members, Sean,