YOU SAID:

In fact, your stress ego mix will drink ten uhr ich (manure-rich Swedish cycle) to prevent energy problems.

INTO JAPANESE

実際、ストレスによる自我のミックスは、エネルギーの問題を防ぐために 10 uhr ich (肥料が豊富なスウェーデン サイクル) を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the stress-induced ego mix makes me drink 10 uhr ich (a fertilizer-rich Swedish cycle) to prevent energy issues.

INTO JAPANESE

実際、ストレスによるエゴミックスのせいで、エネルギーの問題を防ぐために 10 uhr ich (肥料が豊富なスウェーデンサイクル) を飲むことになります。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the stress-induced ego mix has me drinking 10 uhr ich (a fertilizer-rich Swedish cycle) to prevent energy issues.

INTO JAPANESE

実際、ストレスによるエゴの混合により、エネルギーの問題を防ぐために、私は 10 uhr ich (肥料が豊富なスウェーデン サイクル) を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, I drink 10 uhr ich (a fertilizer rich Swedish cycle) to prevent energy issues due to stress ego mixing.

INTO JAPANESE

実際、私はストレスと自我の混合によるエネルギーの問題を防ぐために、10 uhr ich（肥料が豊富なスウェーデン サイクル）を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, I drink 10 uhr ich (a fertilized Swedish cycle) to prevent energy issues caused by a mix of stress and ego.

INTO JAPANESE

実際、私はストレスとエゴの混合によって引き起こされるエネルギーの問題を防ぐために、10 uhr ich（受精スウェーデンサイクル）を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In fact I drink 10 uhr ich (Fertilization Swedish Cycle) to ward off energy problems caused by a mixture of stress and ego.

INTO JAPANESE

実際、私はストレスとエゴの混合によって引き起こされるエネルギーの問題を防ぐために、10 uhr ich (スウェーデン式受精サイクル) を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In fact, I take 10 uhr ich (Swedish Fertility Cycle) to prevent energy problems caused by a mix of stress and ego.

INTO JAPANESE

実際、私はストレスとエゴの混合によって引き起こされるエネルギーの問題を防ぐために、10時間のICH（スウェーデン式不妊治療サイクル）を服用しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, I am taking a 10 hour ICH (Swedish Fertility Cycle) to prevent energy problems caused by a mixture of stress and ego.

INTO JAPANESE

実際、私はストレスとエゴの混合によって引き起こされるエネルギーの問題を防ぐために、10 時間の ICH (スウェーデン式不妊治療サイクル) を行っています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, I am doing 10 hour ICH (Swedish Fertility Cycles) to prevent energy issues caused by a mix of stress and ego.

INTO JAPANESE

実際、私はストレスとエゴの混合によって引き起こされるエネルギーの問題を防ぐために、10 時間の ICH (スウェーデン式不妊治療サイクル) を行っています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, I am doing 10 hour ICH (Swedish Fertility Cycles) to prevent energy issues caused by a mix of stress and ego.