YOU SAID:

In fact, Peter picked a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

実際には、唐辛子の漬物をつまんだピーターします。

BACK INTO ENGLISH

Picked pickled pepper is actually the Peter.

INTO JAPANESE

選んだ塩漬け唐辛子は実際にピーターです。

BACK INTO ENGLISH

Picked pickled pepper is really Peter.

INTO JAPANESE

選んだ塩漬け唐辛子は本当にピーター。

BACK INTO ENGLISH

Really picked pickled pepper Peter.

INTO JAPANESE

本当に塩漬け唐辛子ピーターを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Really picked a pickled pepper Peter.

INTO JAPANESE

本当にピーターの塩漬け唐辛子を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Picked a pickled pepper Peter really.

INTO JAPANESE

本当にピーターの塩漬け唐辛子を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Picked a pickled pepper Peter really.