YOU SAID:

In fact, it is their diversity and purity (Sweden, the rich and the good can get some subsidies), that creates problems in the Pau region.

INTO JAPANESE

実際、ポー地域で問題を引き起こしているのは、その多様性と純粋さ（スウェーデンでは、裕福で善良な人々はいくらかの補助金を受けることができる）なのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is its diversity and purity (in Sweden, the rich and good can get some subsidies) that causes problems in the Po region.

INTO JAPANESE

実際、ポー川流域で問題を引き起こしているのは、その多様性と純粋さ（スウェーデンでは、裕福で良識のある人々はいくらかの補助金を受けることができる）なのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is its diversity and purity (which in Sweden the rich and sensible can get some subsidies for) that is causing problems in the Po basin.

INTO JAPANESE

実際、ポー川流域で問題を引き起こしているのは、その多様性と純粋さ（スウェーデンでは裕福で賢明な人は補助金を受けられる）なのだ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is its diversity and purity (which in Sweden the rich and clever get subsidies for) that is causing problems in the Po basin.

INTO JAPANESE

実際、ポー川流域で問題を引き起こしているのは、その多様性と純粋さ（スウェーデンでは富裕層と賢い人々が補助金を得ている）なのだ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is its diversity and purity (subsidised in Sweden by the rich and smart) that is causing problems in the Po basin.

INTO JAPANESE

実際、ポー川流域で問題を引き起こしているのは、その多様性と純粋さ（スウェーデンでは裕福で賢い人々によって補助されている）なのだ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is this diversity and purity (subsidised in Sweden by the wealthy and clever) that is causing problems in the Po basin.

INTO JAPANESE

実際、ポー川流域で問題を引き起こしているのは、この多様性と純粋さ（スウェーデンでは裕福で賢い人々によって補助されている）なのだ。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is this diversity and purity (subsidised in Sweden by the wealthy and clever) that is causing problems in the Po basin.