YOU SAID:

In fact he teaches own the whole skills all to disciple Then his land killed him to let him going to bed

INTO JAPANESE

実際、彼はその後、彼の土地は彼がベッドに行くようにする彼を殺した弟子に全体のスキルのすべてを所有して教えて

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, he of the land tell owns all of the overall skills to disciple who killed him that he is to go to bed

INTO JAPANESE

実際に、彼はその後、土地TELLの彼はベッドに行くことであることを彼を殺害した弟子への全体的なスキルのすべてを所有されています

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it owns all of the overall skills to the disciples he killed him that is to go to bed of land TELL

INTO JAPANESE

実際には、彼はその後で、それは彼がその土地TELLのベッドに行くことである彼を殺した弟子たちへの全体的なスキルのすべてを所有しています

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it owns all of the overall skills to the disciples who killed him is that he goes to bed of the land TELL

INTO JAPANESE

実際に、彼はその後、それが彼を殺した弟子たちへの全体的なスキルのすべてが、彼は土地TELLのベッドに行くことである所有されています

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it all has the overall skills to the disciples who killed him, he is owned is to go to bed of land TELL

INTO JAPANESE

実際には、彼はその後で、それはすべて彼が所有している彼を殺した弟子たちに、全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is that all the disciples who killed him that he owns, go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際に、彼はその後、それは彼が所有していることが彼を殺したすべての弟子たちは、全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is all of the disciples, which is that he owns killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際には、彼はその後で、それは彼が彼を殺した所有していることである弟子たちのすべてで、それは全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is in all of the disciples is to have him killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際に、彼はその後、それは弟子の全てになっている彼は彼を殺したことです、それは全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is he that is in all of the disciples is that killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際には、彼はその後、それは弟子たちのすべてであり、彼ですが、彼を殺したことであるが、それは全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is all of the disciples, he is, but that killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際に、彼はその後、それは弟子たちのすべてである、彼はあるが、それは彼を殺し、それが全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is all of the disciples, he is there, but it killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際に、彼はその後、それは弟子たちのすべてで、彼がそこにあるが、それは彼を殺し、それが全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is then, it is in all of his disciples, but he is there, it killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際には、彼はそれが彼の弟子たちのすべてであり、その後ですが、彼はそこにある、それは彼を殺し、それが全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is it is all of his disciples, but is then, he is out there, it killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際には、彼はそれが彼の弟子のすべてのですが、その後、彼はそこにあるが、それは彼を殺し、それが全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is but it's all of his disciples, then, he is there, it killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際に、彼はあるが、それは弟子たちのすべてです、その後、彼はそこにある、それは彼を殺し、それが全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is, but it is all of the disciples, then, he is out there, it killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills

INTO JAPANESE

実際に、彼はあるが、それは弟子たちのすべてが、その後、彼はそこにある、それは彼を殺し、それが全体的なスキルを持っている土地TELLのベッドに行くことです

BACK INTO ENGLISH

In fact, he is, but it is all of the disciples, then, he is out there, it killed him, it is to go to bed of land TELL that have the overall skills