YOU SAID:

In fact, he taught his disciple everything he knew, then his land killed him so he could go to bed.

INTO JAPANESE

実際には、彼は彼が知っていたすべての彼の弟子を教えたし、彼はベッドに行くことができるので、彼の土地は彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

His land so he can go to bed and he taught his disciples of all he knew was that he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼はベッドに行くことができ、彼は彼が知っていたすべての彼の弟子を教えたので彼の土地は、彼が実際に彼を殺したことだった。

BACK INTO ENGLISH

His land so he can go to bed, he taught his disciples of all he knew was that he was that he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼の土地は彼がベッドに行くことができますので、彼は彼が知っていたすべての彼の弟子は彼が彼が実際に彼を殺したことを教えた。

BACK INTO ENGLISH

His land is that he goes to bed, so he he knew all his disciples taught him that he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼の土地ですので、ベッドに行く彼彼を知っていたすべての彼の弟子は彼を教えた彼が実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He goes to bed because it is his land, knew him all of his disciples taught him he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼に行くベッド彼の土地だから彼を知っていたすべての彼の弟子は彼は実際に彼を殺した彼を教えた。

BACK INTO ENGLISH

Go to his bed for his land because he knew all of his disciples he taught he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼のベッドに彼の土地の彼は彼の弟子のすべてを知っていたので、彼は彼は実際に彼を殺したと教えられます。

BACK INTO ENGLISH

Taught his land he knew all of his disciples in his bed, so he he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼はので彼のベッドの彼の弟子のすべてを知って彼の土地を教えた彼彼は実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He was because he knew all of his bed to his disciples and taught his land he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の弟子に彼のベッドのすべてを知って、彼は実際に彼を殺した彼の土地を教えたので彼は。

BACK INTO ENGLISH

He knows all of his bed to his disciples, he taught his land he actually killed him because he was.

INTO JAPANESE

彼は彼の弟子に彼のベッドのすべてを知っている、彼は彼の土地を教えた彼だったので、彼は実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He knows all of his bed to his disciples, he was taught his land to him, so he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の弟子に彼のベッドのすべてを知っている、彼に教えられた彼の土地彼は、ので、彼は実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He knows all of his bed to his disciples and taught him his land he so, he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の弟子に彼のベッドのすべてを知っているし、彼の土地を教えた彼、彼は実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

And he knows all of his bed to his disciples, he taught his land, he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の弟子に彼のベッドのすべてを知っている、彼は彼の土地を教えた、彼は実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He knows all of his bed to his disciples, he taught his land, he actually killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼の弟子に彼のベッドのすべてを知っている、彼は彼の土地を教えた、彼は実際に彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

He knows all of his bed to his disciples, he taught his land, he actually killed him.