YOU SAID:

In fact, concession tő all because doẹs nôt work quietly, thė work will entěr thė village, stop, talk, wâḷk on thė grass act, this is thė lâẉ amông thė people, and thēȳ will lose, and peāçẹ.

INTO JAPANESE

実際、静かに働かないからといって全員に譲歩すると、仕事が村に入り込み、立ち止まって話をし、草を刈る行為になり、これが人々の間での争いとなり、彼らは負け、平和になります。

BACK INTO ENGLISH

In fact, if you give in to everyone because they don't work quietly, the work will get into the village, they will stop and talk, they will cut grass, and this will become a fight between people, they will lose, and there will be peace.

INTO JAPANESE

実際、静かに働いていないからといって全員に屈服すると、仕事が村に入り込み、人々は立ち止まって話をし、草刈りをし、これが人々の間で争いになり、彼らは負けて平和が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In fact, if you give in to everyone because they are not working quietly, work will find its way into the village, people will stop and talk, cut grass, this will lead to fights between people, they will lose and there will be peace.

INTO JAPANESE

実際、静かに働いていないという理由で全員に屈すると、仕事が村に持ち込まれ、人々は立ち止まって話をし、草刈りをし、これが人々の間で争いにつながり、彼らは負けて平和が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In fact, if you give in to everyone for not working quietly, work will be brought to the village, people will stop and talk, cut grass, and this will lead to fights among the people, they will lose and there will be peace.

INTO JAPANESE

実際、静かに働いていないことを皆に認めさせると、村に仕事が持ち込まれ、人々は立ち止まって話をし、草を刈り、これが人々の間で争いにつながり、彼らは負けて平和が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In fact, if you make everyone admit that they are not working quietly, work will be brought to the village, people will stop and talk, cut grass, this will lead to fights among the people, they will lose and there will be peace.

INTO JAPANESE

実際、全員が静かに働いていないことを認めさせれば、村に仕事が持ち込まれ、人々は立ち止まって話をし、草を刈り、これが人々の間で争いにつながり、彼らは負けて平和が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In fact, if you make everyone admit that they are not working quietly, work will be brought to the village, people will stop and talk, they will cut grass, this will lead to fights between people, they will lose and there will be peace.

INTO JAPANESE

実際、全員が静かに働いていないことを認めさせれば、村に仕事が持ち込まれ、人々は立ち止まって話をし、草刈りをし、これが人々の間で争いにつながり、彼らは負けて平和が訪れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In fact, if you make everyone admit that they are not working quietly, work will be brought to the village, people will stop and talk, they will cut grass, this will lead to fights between people, they will lose and there will be peace.