YOU SAID:

. In fact, after it provided an update, it deprecated it and came up with a version 2 for 2015 because of model degradation.

INTO JAPANESE

.実際には、更新プログラムが提供される後、それそれを廃止、思いついたバージョン 2 2015 年モデルの劣化が原因。

BACK INTO ENGLISH

... Actually provided updates and then abolished it, came with version 2 by 2015, due to deterioration of the model.

INTO JAPANESE

...実際に更新プログラムを提供し、それを廃止し、2015 年モデルの劣化、2 バージョンに付属します。

BACK INTO ENGLISH

... Actually provide updates, it abolished the 2015 model degradation, 2 version comes with.

INTO JAPANESE

...実際に更新を提供それは 2015年モデル劣化を廃止、2 バージョンが付属します。

BACK INTO ENGLISH

... For update comes with 2 versions, it abolished the model degradation by the year 2015.

INTO JAPANESE

...更新プログラムは、2 つのバージョンが付属しているために、2015 年までにモデルの劣化を廃止しました。

BACK INTO ENGLISH

... 2015 be abolished degradation model to update comes in two versions.

INTO JAPANESE

...2015 が廃止される劣化モデルを更新するには、2 つのバージョン。

BACK INTO ENGLISH

... To update the degradation models by 2015 will be abolished in two versions.

INTO JAPANESE

...劣化を更新するには、2 つのバージョンで、2015 年までのモデルが廃止されます。

BACK INTO ENGLISH

... To update the deterioration, in the two versions of the 2015 model is retired.

INTO JAPANESE

...劣化を更新する 2015 年の 2 つのバージョンのモデルを引退します。

BACK INTO ENGLISH

... Retire to renew depleted by 2015, two versions of the model.

INTO JAPANESE

...2015 年モデルの 2 つのバージョンの枯渇を更新する引退します。

BACK INTO ENGLISH

... Retire to renew the depletion of the two versions of the 2015 model.

INTO JAPANESE

... 2015モデルの2つのバージョンの消耗を更新するために退職する。

BACK INTO ENGLISH

... 2015 Retire to update the exhaustion of the two versions of the model.

INTO JAPANESE

... 2015モデルの2つのバージョンの消耗を更新します。

BACK INTO ENGLISH

... Update the exhaustion of the two versions of the 2015 model.

INTO JAPANESE

... 2015モデルの2つのバージョンの消耗を更新します。

BACK INTO ENGLISH

... Update the exhaustion of the two versions of the 2015 model.