YOU SAID:

In exclusive interview, Trump says he would listen if foreigners offered dirt on opponents

INTO JAPANESE

独占インタビューでは、トランプ氏は外国人が反対者に汚れを提供した場合、彼は聞くだろうと言う

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Mr. Trump says he would listen if foreigners provided dirt to the opponent

INTO JAPANESE

独占インタビューの中で、トランプ氏は、外国人が反対者に汚れを与えた場合には耳を傾けるだろうと述べている

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Mr. Trump says that foreigners will listen if they stain their opponents

INTO JAPANESE

独占インタビューの中で、トランプ氏は、外国人が対戦相手を汚した場合には耳を傾けるだろうと述べています。

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Mr. Trump says that foreigners will listen if they contaminate their opponents.

INTO JAPANESE

独占インタビューで、トランプ氏は外国人が彼らが彼らの対戦相手を汚染するならば聞くだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Trump says foreigners will hear if they pollute their opponents.

INTO JAPANESE

独占インタビューで、トランプ氏は外国人が彼らが彼らの対戦相手を汚染するかどうか聞くだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Trump says foreigners will ask if they contaminate their opponents.

INTO JAPANESE

独占インタビューで、トランプ氏は外国人が彼らが彼らの対戦相手を汚染するかどうか尋ねるであろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Trump says foreigners will ask if they pollute their opponents.

INTO JAPANESE

独占インタビューの中で、トランプ氏は外国人が彼らが彼らの対戦相手を汚染するかどうか尋ねるであろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

In an exclusive interview, Trump says foreigners will ask if they pollute their opponents.