YOU SAID:

IN EVERY KINGDOM, empire, principality, archbishopric, duchy, and electorate Enoch had ever visited, the penalty for transmuting base metals into gold-or trying to-or, in some places, even thinking about it-was death.

INTO JAPANESE

すべてのイギリスでは、帝国、公国、大司教、公国、そしてエノクがこれまでに訪れたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

In all England, the empire, principality, archbishop, principality, and Enoch have visited.

INTO JAPANESE

すべてのイングランドで、帝国、公国、大司教、公国、エノクが訪れました。

BACK INTO ENGLISH

All England visited the Empire, Duchy, Archbishop, Duchy, and Enoch.

INTO JAPANESE

イギリス全土が帝国、公国、大司教、公国、エノクを訪れました。

BACK INTO ENGLISH

All of England visited the Empire, Duchy, Archbishop, Duchy, and Enoch.

INTO JAPANESE

イギリス全土が帝国、公国、大司教、公国、エノクを訪れました。

BACK INTO ENGLISH

All of England visited the Empire, Duchy, Archbishop, Duchy, and Enoch.