YOU SAID:

In every job that must be done there is an element of fun

INTO JAPANESE

やり遂げなければならないすべての仕事には、楽しい要素があります

BACK INTO ENGLISH

Have fun to do all the work.

INTO JAPANESE

すべての仕事をして楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Have fun by doing all the work.

INTO JAPANESE

チョットした大仕事ね

BACK INTO ENGLISH

You got me doing all the work.

INTO JAPANESE

チョットした大仕事ね

BACK INTO ENGLISH

You got me doing all the work.