YOU SAID:

In every heart there is a room, a sanctuary safe and strong. To heal the wounds from lovers past, until a new one comes along.

INTO JAPANESE

すべての心臓部屋、安全かつ強力な聖域があります。新しいものがやって来るまでは、恋人たちの過去からの傷を癒す。

BACK INTO ENGLISH

All the cardio room, safe and powerful sanctuaries. Heal the wounds from the past lovers until something new comes along.

INTO JAPANESE

カーディオ ルームすべて、安全かつ強力な聖域。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Cardio room all the powerful and safe sanctuary. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

カーディオ ルームすべてのパワフルで安全な聖域。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful and safe sanctuary for all cardio room. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

すべてのカーディオ ルームのパワフルで安全な聖域。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful and safe Sanctuary all the cardio room. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

パワフルで安全な聖域すべての心臓の部屋。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Rooms in the heart of the all powerful and safe sanctuary. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

すべてパワフルで安全な聖域の中心部にあるお。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

All located in the heart of the powerful and safe sanctuary for. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

すべてのためのパワフルで安全な聖域の中心に位置します。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Located in the heart of the powerful and safe sanctuary for all. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

すべてのパワフルで安全な聖域の中心部に位置しています。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Located in the heart of the all powerful and safe sanctuary. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.

INTO JAPANESE

すべてのパワフルで安全な聖域の中心部に位置しています。何か新しいものがやって来るまでは、過去の恋人からの傷を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Located in the heart of the all powerful and safe sanctuary. Heal the wounds from the past lover until something new comes along.