YOU SAID:
In Europe this version was also sold with 1.6 L engine used in series 3, it was fitted with Weber 40DCOM4/5 carburettors.[26]
INTO JAPANESE
このバージョンも 3 シリーズで使用される 1.6 L エンジン販売されたヨーロッパでそれは 40DCOM4/5 ウェバーキャブを装着しました。[26]
BACK INTO ENGLISH
IN THIS VERSION IS ALSO USED IN A 3 SERIES 1.6 L ENGINE SOLD EUROPE'S 40DCOM4/5 WEBER CAB FITTED. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンでは、ヨーロッパの 40DCOM4/5 ウェーバーを販売 3 シリーズ 1.6 L エンジンでは使用もキャブを装着。[26]
BACK INTO ENGLISH
IN THIS VERSION, THE EUROPEAN 40DCOM4/5 WEBER WEARING CAB USED IN SELLING 3-SERIES 1.6 L ENGINE. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州の 40DCOM4/5 のウェーバー CAB を着ては販売の 3 シリーズの 1.6 L エンジンで使用。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION IS DRESSED IN EUROPEAN 40DCOM4/5 WEBER CAB USED IN THE 3 SERIES SALES OF 1.6 L ENGINE. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 に身を包んだウェーバー CAB 1.6 L エンジンの 3 シリーズの販売で使用されます。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION USES THE WEBER CAB 1.6 L ENGINE DRESSED IN EUROPEAN 40DCOM4/5 3 SERIES SALES. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 3 シリーズの販売に身を包んだウェーバー CAB の 1.6 L エンジンを使用します。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION IS A EUROPEAN 40DCOM4/5 3 USES 1.6 L ENGINE WEBER CAB DRESSED IN THE SALES SERIES. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 3 販売シリーズに身を包んだ 1.6 L エンジン ウェーバー CAB を使用してです。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION IS A EUROPEAN 40DCOM4/5 3 USING THE 1.6 L ENGINE WEBER CAB DRESSED IN THE SALES SERIES. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 販売シリーズに身を包んだ 1.6 L エンジン ウェーバー CAB を使用して 3 です。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION USES A 1.6 L ENGINE WEBER CAB DRESSED IN EUROPEAN 40DCOM4/5 SERIES, 3. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 3 シリーズに身を包んだ 1.6 L エンジン ウェーバー CAB を使用します。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION IS A EUROPEAN 40DCOM4/5 3 USES A 1.6 L ENGINE WEBER CAB DRESSED IN THE SERIES. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 3 シリーズに身を包んだ 1.6 L エンジン ウェーバー CAB を使用してです。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION IS A EUROPEAN 40DCOM4/5 3 USING THE 1.6 L ENGINE WEBER CAB DRESSED IN THE SERIES. [26]
INTO JAPANESE
このバージョンは、欧州 40DCOM4/5 3 シリーズに身を包んだ 1.6 L エンジン ウェーバー CAB を使用してです。[26]
BACK INTO ENGLISH
THIS VERSION IS A EUROPEAN 40DCOM4/5 3 USING THE 1.6 L ENGINE WEBER CAB DRESSED IN THE SERIES. [26]
Okay, I get it, you like Translation Party.