YOU SAID:

In East Anglia detached cottages were built from timber and cob, while woollen weaving communities favoured three-storey two-up two-down with a loom shop above.

INTO JAPANESE

イースト・アングリアでは、一戸建てのコテージが材木と穂軸で建てられましたが、羊毛織りのコミュニティは、上に織機店がある 3 階建ての 2 アップ 2 ダウンを好みました。

BACK INTO ENGLISH

In East Anglia, single-family cottages were built of timber and cobs, while wool-weaving communities preferred three-storey two-up-two-downs with loom shops above.

INTO JAPANESE

イースト アングリアでは、一戸建てのコテージが材木と穂軸で建てられましたが、羊毛織りのコミュニティは、上に織機店がある 3 階建ての 2 アップ 2 ダウンを好みました。

BACK INTO ENGLISH

In East Anglia, single-family cottages were built of timber and cobs, while wool-weaving communities preferred three-storey two-up-two-downs with loom shops above.