YOU SAID:

In early March, outsiders conversed with Wayminders in Creon, disguised as agents from the First Castle. They demanded that wayports be opened at exactly noon on March 9.

INTO JAPANESE

3 月上旬に部外者は最初の城からエージェントを装ったクレオンで Wayminders と話をしました。彼らはその wayports が 3 月 9 日丁度正午に開かれる要求しました。

BACK INTO ENGLISH

In early March outsiders Cleon disguised as agent from the first castle in Wayminderhi and talk. They then wayports 3/9 exactly at noon that opens you have requested.

INTO JAPANESE

3 月上旬に部外者クレオンは、Wayminderhi で最初の城からエージェントを装ったし、話しています。彼らはまさに正午が開いたら、wayports 3/9 は要求しています。

BACK INTO ENGLISH

In early March outsider Creon is disguised as agent from the castle's first Wayminderhi and then talk. They open at noon exactly, wayports 3 / 9 is requesting.

INTO JAPANESE

部外者 3 月上旬のクレオンは城の最初の Wayminderhi としてからエージェントを装った。彼らは正午に開きます正確に、wayports 3/9 を要求します。

BACK INTO ENGLISH

From Cleon of outsider early in March and the first Wayminderhi of the Castle disguised as agent. They open at noon exact request, wayports 3 / 9.

INTO JAPANESE

3 月初旬に部外者のクレオン エージェントを装った城の最初の Wayminderhi から。彼らは正午まで正確な要求、wayports 3 に開きます/9。

BACK INTO ENGLISH

From the first Wayminderhi of the Castle disguised as a outsider Cleon agent at the beginning of March. They're open / 9 noon exact request, wayports 3.

INTO JAPANESE

3月初めに外部のCleon代理人になり城の最初のWayminderhiから。彼らは開いている/ 9正午の正確な要求、ウェイポート3。

BACK INTO ENGLISH

From the first Wayminderhi in the castle became the outside Cleon agent in early March. They are open / accurate request of 9 noon, way port 3.

INTO JAPANESE

城の最初のWayminderhiからは、3月初めにCleonの外のエージェントになった。彼らは開いている/ 9正午、道3の正確な要求です。

BACK INTO ENGLISH

From the first Wayminderhi in the castle, in early March I became an agent outside Cleon. They are open / 9 noon, road 3 is an exact request.

INTO JAPANESE

城の最初のWayminderhiから、私は3月上旬にCleon以外のエージェントになりました。彼らは開いている/ 9正午、道路3は正確な要求です。

BACK INTO ENGLISH

From the first Wayminderhi in the castle, I became an agent other than Cleon in early March. They are open / 9 noon, road 3 is an exact request.

INTO JAPANESE

城の最初のWayminderhiから、私は3月初旬にCleon以外のエージェントになった。彼らは開いている/ 9正午、道路3は正確な要求です。

BACK INTO ENGLISH

From the first Wayminderhi in the castle, I became an agent other than Cleon in early March. They are open / 9 noon, road 3 is an exact request.