YOU SAID:

In earlier times when allergies haven't been discovered. A lot of cooks probably died because a king/caesars taster has been allergic to something in the food.

INTO JAPANESE

アレルギーが発見されていない初期の時代。王/シーザーズの食用酒は食べ物の中の何かにアレルギーを起こしているため、多くの料理人が死亡した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Early era when allergy was not found. King / Caesar's edible liquor is allergic to something in the food, so many cooks may have died.

INTO JAPANESE

アレルギーが見つからなかった初期の時代。キング/シーザーの食用酒は食品中の何かにアレルギーがあるので、多くの料理人が死亡した可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Early era when allergy was not found. As King / Caesar's edible liquor is allergic to something in the food, there is a possibility that many cooks died.

INTO JAPANESE

アレルギーが見つからなかった初期の時代。キング/シーザーの食用酒は食べ物に何かにアレルギーがあるため、多くの料理人が死亡する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Early era when allergy was not found. King / Caesar's food liquor is allergic to something to food, so many cooks may die.

INTO JAPANESE

アレルギーが見つからなかった初期の時代。キング/シーザーの食べ物は食べ物にアレルギーがあるので、多くの料理人が死ぬかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Early era when allergy was not found. King / Caesar's food is allergic to food, so many cooks may die.

INTO JAPANESE

アレルギーが見つからなかった初期の時代。キング/シーザーの食べ物は食物にアレルギーがあるので、多くの料理人が死ぬかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Early era when allergy was not found. King / Caesar's food is allergic to food, so many cooks may die.