YOU SAID:

In each other's arms, never to fall.

INTO JAPANESE

互いの腕の中で、決して落ちない。

BACK INTO ENGLISH

In each other's arms, we never fall.

INTO JAPANESE

お互いの腕の中では、私たちは決して倒れない。

BACK INTO ENGLISH

In each other's arms we will never fall.

INTO JAPANESE

お互いの腕の中では、私たちは決して倒れることはない。

BACK INTO ENGLISH

In each other's arms we will never fall.