YOU SAID:

In dutch we don't use it the same way as we want you to do it

INTO JAPANESE

オランダ語では、私たちがあなたに望んでいるのと同じようにそれを使用することはありません

BACK INTO ENGLISH

In Dutch, we don't use it the same way we want you

INTO JAPANESE

オランダ語では、私たちはあなたが望むのと同じようにそれを使用しません

BACK INTO ENGLISH

In Dutch we don't use it the way you want

INTO JAPANESE

オランダ語では、私たちはあなたが望むようにそれを使用しません

BACK INTO ENGLISH

In Dutch we don't use it as you want

INTO JAPANESE

オランダ語では、必要に応じて使用しません

BACK INTO ENGLISH

Not used in Dutch as needed

INTO JAPANESE

必要に応じてオランダ語では使用されません

BACK INTO ENGLISH

Not used in Dutch as needed