YOU SAID:

in Dublin's fair city, where girls are so pretty, I first laid my eyes on sweet Molly Malone

INTO JAPANESE

女の子が可愛い、ダブリンの公正な都市で私は最初甘いモリーマ ローンに私の目を置いた

BACK INTO ENGLISH

With cute girls, Dublin's fair city I first set my eyes on sweet Molly Malone

INTO JAPANESE

かわいい女の子との甘いモリーマ ローンに私の目を決めて最初ダブリンの市

BACK INTO ENGLISH

Decide my eyes on sweet Molly Malone and cute girl first Dublin City

INTO JAPANESE

甘いモリーマ ローンとかわいい女の子で私の目を決める最初のダブリン市

BACK INTO ENGLISH

The first Dublin deciding my eyes on sweet Molly Malone and cute girls

INTO JAPANESE

甘いモリーマ ローンとかわいい女の子で私の目を決定する最初のダブリン

BACK INTO ENGLISH

The first Dublin to determine my eyes on sweet Molly Malone and cute girls

INTO JAPANESE

甘いモリーマ ローンとかわいい女の子で私の目を決定する最初のダブリン

BACK INTO ENGLISH

The first Dublin to determine my eyes on sweet Molly Malone and cute girls