YOU SAID:

In Drawfee’s new vid they made a “friend-shaped monster” which is somewhat yo-Kai like (not in design but in “lore”)

INTO JAPANESE

Drawfeeの新しいvidでは、彼らはややヨーカイのような「友人の形をしたモンスター」を作りました(デザインではなく「伝承」で)

BACK INTO ENGLISH

In Drawfee's new vid, they created a somey yokai-like "friend-shaped monster" (not in design but in "lore")

INTO JAPANESE

Drawfeeの新しいvidでは、彼らはいくつかの妖怪のような「友人の形をしたモンスター」(デザインではなく「伝承」)を作成しました

BACK INTO ENGLISH

In Drawfee's new vid, they created some youkai-like 'friend-shaped monsters' ('lore' rather than designs)

INTO JAPANESE

Drawfeeの新しいvidでは、彼らはいくつかの妖怪のような「友人の形をしたモンスター」(デザインではなく「伝承」)を作成しました

BACK INTO ENGLISH

In Drawfee's new vid, they created some youkai-like 'friend-shaped monsters' ('lore' rather than designs)