YOU SAID:

In Douglas Adams' book 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy', the superintelligent computer Deep Thought decides that the "Don't Panic"Answer to Life, The Universe and Everything is forty-two.

INTO JAPANESE

ダグラス・アダムスの著書『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、超知能コンピューターのディープ・ソートが、人生、宇宙、そして万物に対する「慌てるな」という答えは 42 であると判定します。

BACK INTO ENGLISH

In Douglas Adams' book The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the super-intelligent computer Deep Thought determines that the answer to life, the universe, and everything is "don't panic" is 42.

INTO JAPANESE

ダグラス・アダムスの著書『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、超知能コンピューター「ディープ・ソート」が、人生、宇宙、そしてすべてのものに対する答えは「慌てないこと」であると判断し、その答えは 42 であるとしています。

BACK INTO ENGLISH

In Douglas Adams' book The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a super-intelligent computer called Deep Thought determines that the answer to life, the universe, and everything is "don't panic," and the answer is 42.

INTO JAPANESE

ダグラス・アダムスの著書『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、ディープ・ソートと呼ばれる超知能コンピューターが、人生、宇宙、そしてすべてのものに対する答えは「慌てないこと」であり、その答えは 42 であると判定しています。

BACK INTO ENGLISH

In Douglas Adams' book The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a super-intelligent computer called Deep Thought determines that the answer to life, the universe, and everything is "don't panic" and that the answer is 42.

INTO JAPANESE

ダグラス・アダムスの著書『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、ディープ・ソートと呼ばれる超知能コンピューターが、人生、宇宙、そしてすべてのものに対する答えは「慌てないこと」であり、その答えは 42 であると判定します。

BACK INTO ENGLISH

In Douglas Adams' book The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a super-intelligent computer called Deep Thought determines that the answer to life, the universe, and everything is "don't panic" and that the answer is 42.