YOU SAID:
In doing so he floods my brain (Abuela get the umbrellas). Married in a hurricane! (What a joyous day but anyway) We don't talk about Bruno, no, no, no. We don't talk about Bruno!
INTO JAPANESE
そうすることで、彼は私の脳を溢れさせる(アブエラは傘を手に入れる)。ハリケーンで結婚!(なんて楽しい日なのだろうが、とにかく)私たちはブルーノのことを話さない、いやいや、いやいや。私たちはブルーノについて話しません!
BACK INTO ENGLISH
In doing so, he floods my brain (Abuela gets an umbrella). Married in a hurricane! (What a fun day, but anyway) we don't talk about Bruno, no, no, no. We don't talk about Bruno!
INTO JAPANESE
そうすることで、彼は私の脳を溢れさせる(アブエラは傘を手に入れる)。ハリケーンで結婚!(なんて楽しい日なのだろうが、とにかく)私たちはブルーノのことは話さない、いやいや、いやいや。私たちはブルーノについて話しません!
BACK INTO ENGLISH
In doing so, he floods my brain (Abuela gets an umbrella). Married in a hurricane! (What a fun day, but anyway) we don't talk about Bruno, no, no, no. We don't talk about Bruno!
You should move to Japan!