YOU SAID:

In dire times, when money is low, I like to resort to prostitution.

INTO JAPANESE

時が経つにつれて、お金が低い時、私は売春に頼るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The problem came about as time passed.

INTO JAPANESE

時が経つにつれて、問題が生じてきた。

BACK INTO ENGLISH

The problem came about as time passed.