YOU SAID:

"In Desperate Day, In Hopeless Night, The Phantom Ring is our last light. We yearn for power, strength and might I seize the ring, that is my right!"

INTO JAPANESE

"絶望的な夜に、絶望的な日ファントム リングは私たちの最後の光です。 我々 が憧れる力、強度のとリングをつかむ可能性があります、それは私の権利!」

BACK INTO ENGLISH

"On a hopeless night, desperate day Phantom Ring is our last light, there is a possibility that we can grab the ring with the strength, strength that we admire, that is my right!"

INTO JAPANESE

「絶望的な夜、ファントム リングは私たちの最後の光、絶望的な日可能性がある私たち強さを、私の権利我々 が賞賛する強度とリングをつかむことができる!」

BACK INTO ENGLISH

"Desperate, phantom ring is our last night in light, desperate, I could us strength, my right you can grab that we admire strength and ring!"

INTO JAPANESE

「絶望的な、幻の指輪は私たちの最後の夜の光の中、絶望的な私が私たち強度、強度とリングの尊敬をつかむことができます私の右!」

BACK INTO ENGLISH

"I can grab the respected ring ring of desperate, desperate in light of the us last night I our strength strength and right!"

INTO JAPANESE

「掴む絶望的な米国に照らして必死の尊敬リング最後の夜私は私たちの強さと右!」

BACK INTO ENGLISH

"Against a desperate United States grabbing respect ring of desperation last night I was our strength and right!"

INTO JAPANESE

「必死になって最後の夜の絶望的なアメリカ合衆国グラブ点リングに対して私は私たちの強さと右!」

BACK INTO ENGLISH

"Desperate, desperate United States grab points ring last night I was our strength and right!"

INTO JAPANESE

「絶望的な、絶望的なアメリカ合衆国のグラブ ポイント リング最後の夜私は私たちの強さと右!」

BACK INTO ENGLISH

"Grab points ring in desperate, desperate United I was our strength and right last night!"

INTO JAPANESE

「グラブ ポイント リング絶望的な絶望的なアメリカで私は私たちの強さと右最後の夜!」

BACK INTO ENGLISH

"I our strength and right last night with desperate American desperate grab point ring!"

INTO JAPANESE

「リングをポイント私の力と絶望的なアメリカの絶望的なグラブで最後の夜!」

BACK INTO ENGLISH

"Ring last night in a desperate grab my points and desperate American!"

INTO JAPANESE

昨日、火事で死んだ

BACK INTO ENGLISH

She died last night in a fire.

INTO JAPANESE

昨日、火事で死んだ

BACK INTO ENGLISH

She died last night in a fire.