YOU SAID:

In death’s sleep who knows what kind of dreams might come

INTO JAPANESE

どんな夢来るかもしれない誰が知っている死の睡眠で

BACK INTO ENGLISH

In the sleep of death what dreams may come who knows

INTO JAPANESE

死の眠りに何夢を可能性があります誰が知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the sleep of death what dreams might be someone you know.

INTO JAPANESE

死の眠りに誰か知っている可能性がありますどのような夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the may know someone in the sleep of death, what dreams.

INTO JAPANESE

どのような夢、死の睡眠で誰かを知っているかもしれないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the sleep of death, what dreams may know who to see.

INTO JAPANESE

死の眠りで見て誰が知っている可能性がありますどのような夢します。

BACK INTO ENGLISH

What dreams may be seen in the sleep of death, who knows.

INTO JAPANESE

何の夢知っている死の睡眠で見られるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

In the sleep of death know what dreams may be seen.

INTO JAPANESE

死の眠りの夢であるかもしれないものを知っているを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows what might be a dream of the sleep of death looking at.

INTO JAPANESE

誰が見て死の眠りの夢かもしれないもの知っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe dreams in the sleep of death, who knows.

INTO JAPANESE

多分知っている死の眠りの夢。

BACK INTO ENGLISH

Dream sleep of death know.

INTO JAPANESE

死の夢睡眠を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the dream sleep of death.

INTO JAPANESE

死の夢睡眠を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the dream sleep of death.