YOU SAID:

In days of peace, in nights of war Obey the Laws forever more Misconduct must be answered for, Swear us the chosen: The Alpha Corps!

INTO JAPANESE

アルファ隊：平和の時代に、戦争の夜に私たちに選ばれたを誓う、永遠より多くの不正行為をするために答えなければなりません法律に従ってください！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in an era of peace, swear us in was chosen on the night of the war, please follow the laws that must answer to many of the fraud than forever!

INTO JAPANESE

アルファ隊は：平和の時代に、私たちは戦争の夜に選ばれたのでは、いつまでよりも詐欺の多くに答えなければならない法律に従ってください誓います！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, we are in was chosen on the night of the war, I swear please follow than forever have to answer to a lot of fraud law!

INTO JAPANESE

アルファ隊は：平和の時代に、私たちは戦争の夜に選ばれたされ、私は永遠に詐欺法の多くに答えるために持っているよりも従ってください誓います！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, we are chosen on the night of the war, I swear please follow than have to answer to a lot of forever fraud law!

INTO JAPANESE

アルファ隊は：平和の時代に、私たちは戦争の夜に選択され、私は誓う永遠詐欺法律の多くに答えるために持っているよりも従ってください！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, we are selected on the night of the war, please follow than I have to answer to a lot of eternity fraud law swear!

INTO JAPANESE

アルファ隊：平和の時代に、私たちは戦争の夜に選択されているが、私は誓う永遠詐欺法の多くに答えるために持っているよりも従ってください！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, but we have been selected on the night of the war, please follow than I have to answer to a lot of eternity fraud method swear!

INTO JAPANESE

アルファ隊：平和の時代に、私たちは、戦争の夜に選択されているが、私は誓う永遠詐欺メソッドの多くに答えるために持っているよりも従ってください！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, we have been selected on the night of the war, please follow than I have to answer to a lot of eternity fraud methods swear!

INTO JAPANESE

アルファ隊：平和の時代に、私たちは戦争の夜に選択されているが、私は方法は誓う永遠詐欺の多くに答えるために持っているよりも従ってください！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, but we have been selected on the night of the war, please follow than I have to answer to a lot of eternity fraud method swear!

INTO JAPANESE

アルファ隊：平和の時代に、私たちは、戦争の夜に選択されているが、私は誓う永遠詐欺メソッドの多くに答えるために持っているよりも従ってください！

BACK INTO ENGLISH

Alpha Corps: in times of peace, we have been selected on the night of the war, please follow than I have to answer to a lot of eternity fraud methods swear!

INTO JAPANESE

アルファ隊：平和の時代に、私たちは戦争の夜に選択されているが、私は方法は誓う永遠詐欺の多くに答えるために持っているよりも従ってください！