YOU SAID:

In Coruscant, the Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker rescue the Supreme Chancellor Palpatine from the Separatist General Grievous' spaceship and Anakin kills Count Dooku with his light-saber after a fight; however Grievous escapes from the Jedi.

INTO JAPANESE

コルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカーの救助に分離主義者の一般的な痛ましい ' 宇宙船から最高議長パルパティーンとアナキンを殺すドゥークー伯爵のライト サーベル; 戦いの後しかし痛ましいジェダイからエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

On Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker's rescue of the separatist General grievous ' from the spaceship Supreme Chancellor Palpatine and Anakin to kill dooku light saber; After the fight however painful Jedi from SK

INTO JAPANESE

分離主義者のグリーバス将軍のコルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカーの救助に ' 宇宙船最高議長パルパティーン、ドゥークー ライト サーベル; を殺すためにアナキンから戦いの後 SK から痛いけれどジェダイ

BACK INTO ENGLISH

To the rescue of General grievous's separatist Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker ' spaceship Supreme Chancellor Palpatine, dooku light saber; To kill from Anakin after the battle from the SK but painful Jedi

INTO JAPANESE

グリーバス将軍の救助の分離主義者のコルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカー ' 宇宙船最高議長パルパティーン、ドゥークー ライト サーベル。痛みを伴うジェダイが SK から戦いの後アナキンから殺すために

BACK INTO ENGLISH

Rescue of General grievous's separatist Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker ' spaceship Supreme Chancellor Palpatine, dooku light saber. Jedi painful from the SK battle after Anakin to kill from

INTO JAPANESE

グリーバス将軍の救助の分離主義者のコルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカー ' 宇宙船最高議長パルパティーン、ドゥークー ライト サーベル。ジェダイから殺すためにアナキン後 SK 戦いから痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

Rescue of General grievous's separatist Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker ' spaceship Supreme Chancellor Palpatine, dooku light saber. To kill Jedi Anakin after SK battle with pain

INTO JAPANESE

グリーバス将軍の救助の分離主義者のコルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカー ' 宇宙船最高議長パルパティーン、ドゥークー ライト サーベル。痛みと SK の戦いの後にジェダイのアナキンを殺すために

BACK INTO ENGLISH

Rescue of General grievous's separatist Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker ' spaceship Supreme Chancellor Palpatine, dooku light saber. To kill the Jedi Anakin after the battle of pain and SK

INTO JAPANESE

グリーバス将軍の救助の分離主義者のコルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカー ' 宇宙船最高議長パルパティーン、ドゥークー ライト サーベル。SK の痛みとの戦いの後にジェダイのアナキンを殺すために

BACK INTO ENGLISH

Rescue of General grievous's separatist Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker ' spaceship Supreme Chancellor Palpatine, dooku light saber. To kill the Jedi Anakin after the battle and the pain of SK

INTO JAPANESE

グリーバス将軍の救助の分離主義者のコルサント、ジェダイのオビ = ワン ・ ケノービとアナキン ・ スカイウォーカー ' 宇宙船最高議長パルパティーン、ドゥークー ライト サーベル。SK の痛みとの戦いの後にジェダイのアナキンを殺すために

BACK INTO ENGLISH

Rescue of General grievous's separatist Coruscant, Jedi Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker ' spaceship Supreme Chancellor Palpatine, dooku light saber. To kill the Jedi Anakin after the battle and the pain of SK