YOU SAID:

In contrast, my first drink that I willingly had was probably eggnog with my mother; it gave me the warm fuzzies and we laughed a lot.

INTO JAPANESE

対照的に、私が喜んで飲んだ最初の飲み物は、おそらく母と一緒にエッグノッグでした。それは私に暖かいファジーを与え、私たちはたくさん笑った。

BACK INTO ENGLISH

In contrast, the first drink I was willing to drink was probably eggnog with my mother. It gave me a warm fuzzy and we laughed a lot.

INTO JAPANESE

対照的に、私が喜んで飲んだ最初の飲み物は、おそらく母と一緒にエッグノッグでした。それは私に暖かいファジーを与え、私たちはたくさん笑いました。

BACK INTO ENGLISH

In contrast, the first drink I was willing to drink was probably eggnog with my mother. It gave me a warm fuzzy and we laughed a lot.