YOU SAID:

In consideration of the promises contained in this agreement, landlord agrees to lease premises to tenant.

INTO JAPANESE

本契約に含まれている約束を考慮した家主テナントの前提をリースすることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agrees to lease assumption considering the promises contained in this agreement the landlord tenant.

INTO JAPANESE

地主借用者の本契約に含まれている約束を考慮した前提をリースすることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agrees to lease assumption considering the promises contained in the landlord-tenant agreement.

INTO JAPANESE

家主テナント契約に含まれている約束を考慮した前提をリースすることに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agrees to lease assumption considering the promises contained in the landlord-tenant agreement.