YOU SAID:

In coming up with the architectural design, I will examine my software requirement document and design a model and identify the components of the system and their inputs, outputs, functions, and relationship that exist between them.

INTO JAPANESE

アーキテクチャ設計を考え出す際に、ソフトウェア要件ドキュメントを調べてモデルを設計し、システムのコンポーネントとそれらの入力、出力、機能、およびそれらの間に存在する関係を特定します。

BACK INTO ENGLISH

As you come up with an architectural design, you look through software requirements documents to design your model and identify the components of your system and their inputs, outputs, features, and the relationships that exist between them.

INTO JAPANESE

アーキテクチャ設計を思いついたら、ソフトウェア要件ドキュメントを調べてモデルを設計し、システムのコンポーネントとその入力、出力、機能、およびそれらの間に存在する関係を特定します。

BACK INTO ENGLISH

Once you come up with an architectural design, look through the software requirements documentation to design your model and identify the components of your system and their inputs, outputs, features, and the relationships that exist between them.

INTO JAPANESE

アーキテクチャ設計を思いついたら、ソフトウェア要件のドキュメントを調べてモデルを設計し、システムのコンポーネントとその入力、出力、機能、およびそれらの間に存在する関係を特定します。

BACK INTO ENGLISH

Once you come up with an architectural design, look through the software requirements documentation to design your model and identify the components of your system and their inputs, outputs, features, and the relationships that exist between them.