YOU SAID:

In case you were wondering, our patients are still obsessed with David...

INTO JAPANESE

あなたが驚いていた場合に我々 の患者デビッドにまだ執着している.

BACK INTO ENGLISH

In case you were wondering still obsessed with David for our patients.

INTO JAPANESE

不思議に思っていた場合、我々 の患者のデビッドに取りつかれてまだ。

BACK INTO ENGLISH

If you were wondering, obsessed with our patient David still.

INTO JAPANESE

あなたが驚いていた場合は、私たちの患者のデビッドまだ取りつかれています。

BACK INTO ENGLISH

If you were wondering, obsessed yet David for our patients.

INTO JAPANESE

あなたが驚いていた場合執着はまだ私たちの患者のためのデビッド。

BACK INTO ENGLISH

Obsession if you were wondering is still David for our patients.

INTO JAPANESE

不思議に思っていた場合は強迫観念は、まだデビッド我々 の患者です。

BACK INTO ENGLISH

If you were wondering obsession is still David is our patients.

INTO JAPANESE

場合は強迫観念はまだデビッドは患者さんを思っていた。

BACK INTO ENGLISH

If the obsession still thought a patient David.

INTO JAPANESE

場合は強迫観念はやはり患者デビッド。

BACK INTO ENGLISH

If you are David researched's obsession.

INTO JAPANESE

デビッドなら研究の強迫観念。

BACK INTO ENGLISH

David's obsessive research.

INTO JAPANESE

デビッドの強迫観念の研究。

BACK INTO ENGLISH

The research of David's obsession.

INTO JAPANESE

デビッドの強迫観念の研究。

BACK INTO ENGLISH

The research of David's obsession.