YOU SAID:

In case you're wondering, my name is Koichi Hirose (though I guess it's not that important). Anyway, I was nervously walking myself to class... until I met those two really strange guys. This content comes from JoJo's Bizarre Encyclopedia (https://jojowik

INTO JAPANESE

ご参考までに、広瀬浩一と申します（大したことではないと思いますが）。とにかく、私は緊張しながらクラスに歩いていました.2人の本当に奇妙な男に会うまで.このコンテンツは、ジョジョの奇妙な大百科 (https://jojowik) からのものです。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, I was nervous as I walked to class until I met two really weird guys.This content is from JoJo's Bizarre Encyclopedia (https://jojowik).

INTO JAPANESE

参考までに広瀬浩一と申します（大したことないと思います）。とにかく緊張しながら教室に通うと、変な男2人に出会いました。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, when I went to class while being nervous, I met two strange men.

INTO JAPANESE

参考までに広瀬浩一と申します（大したことないと思います）。とにかく緊張しながら授業に出たら、見知らぬ男二人に遭遇。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, when I went to class while being nervous, I encountered two strange men.

INTO JAPANESE

参考までに広瀬浩一と申します（大したことないと思います）。とにかく緊張しながら授業に臨んでいると、見知らぬ男2人に遭遇。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, when I was nervous while attending class, I encountered two strangers.

INTO JAPANESE

参考までに広瀬浩一と申します（大したことないと思います）。とにかく、授業中に緊張していると、見知らぬ二人に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, when I was nervous during class, I ran into two strangers.

INTO JAPANESE

参考までに広瀬浩一と申します（大したことないと思います）。とにかく、授業中に緊張していると、見知らぬ人に出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, when I was nervous during class, I ran into a stranger.

INTO JAPANESE

参考までに広瀬浩一と申します（大したことないと思います）。とにかく、授業中に緊張していると、見知らぬ人に出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

For reference, my name is Koichi Hirose (I don't think it's a big deal). Anyway, when I was nervous during class, I ran into a stranger.