YOU SAID:

in case you haven't noticed, i'm weird. i'm a weirdo. i don't fit in and i don't want to fit in. have you ever seen me without this stupid hat on? okay, that's weird.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて、私は変です。私は変人です。私はフィットしません、そして私はフィットしたくありません。あなたはこの愚かな帽子をかぶっていない私を見たことがありますか？さて、それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird in case you're not aware. I'm a weirdo I don't fit, and I don't want to fit. Have you ever seen me not wearing this stupid hat? Well, that's strange.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて私は奇妙です。私は合わない変人です、そして私は合いたくありません。私がこの愚かな帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？まあ、それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird in case you're not aware. I'm a weirdo who doesn't fit, and I don't want to fit. Have you ever seen me not wearing this stupid hat? Well, that's strange.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて私は奇妙です。私はフィットしない変人で、フィットしたくありません。私がこの愚かな帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？まあ、それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird in case you're not aware. I'm a weirdo who doesn't fit and I don't want to fit. Have you ever seen me not wearing this stupid hat? Well, that's strange.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて私は奇妙です。私はフィットしない変人で、フィットしたくありません。私がこの愚かな帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？まあ、それは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I'm weird in case you're not aware. I'm a weirdo who doesn't fit and I don't want to fit. Have you ever seen me not wearing this stupid hat? Well, that's strange.