YOU SAID:

In case you haven’t noticed, I’m weird. I’m a weirdo. I don’t fit in. And I don’t want to fit in. Have you ever seen me without this stupid hat on? That’s weird.

INTO JAPANESE

気づかなかったら、奇妙なよ私は変人です。適合しません。収まるようにたくないです。私この愚かな帽子なしで見た?変です。

BACK INTO ENGLISH

Haven't noticed the weird. I'm a weirdo. Does not fit. I do not wish to fit. I this stupid Hat without a saw? is funny.

INTO JAPANESE

変な奴を気づいていません。私は変人です。適合しません。私はフィットしたくはないです。私はこの愚かな帽子見たことがなく?面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Noticed any weird. I'm a weirdo. Does not fit. There is no I want to fit. But I've seen this silly hat? is funny.

INTO JAPANESE

か変なことに気づいた。私は変人です。適合しません。あるなしに合わせて欲しい。しかし、私はこの愚かな帽子を見てきましたか。面白いです。

BACK INTO ENGLISH

You noticed that funny. I'm a weirdo. Does not fit. I want to there is no fit. But I've seen this silly hat. It is interesting.

INTO JAPANESE

おかしいことに気づいた。私は変人です。適合しません。フィット感はありませんがたいです。しかし、私はこの愚かな帽子を見てきました。それは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Noticed a funny thing. I'm a weirdo. Does not fit. Do not fit it is. However, I've seen this silly hat. It is interesting.

INTO JAPANESE

面白いことに気づいた。私は変人です。適合しません。適合しないです。しかし、私はこの愚かな帽子を見てきました。それは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Noticed a funny thing. I'm a weirdo. Does not fit. Does not fit. However, I've seen this silly hat. It is interesting.

INTO JAPANESE

面白いことに気づいた。私は変人です。適合しません。適合しません。しかし、私はこの愚かな帽子を見てきました。それは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

Noticed a funny thing. I'm a weirdo. Does not fit. Does not fit. However, I've seen this silly hat. It is interesting.