YOU SAID:

In case you haven't noticed, I am hiding in you room listening in on everything you are doing. Also unnoticeably, I am sharing the room with Helmut Schmacker and Willi Wakker. If you want to see where I am, please look in the mirror.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合のために、私はあなたの部屋に隠れてあなたがしていることすべてを聞いています。また、目立たないことに、私はHelmutSchmackerとWilliWakkerと部屋を共有しています。 私がどこにいるか見たいのなら、鏡を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In case you are unaware, I'm hiding in your room and listening to everything you do. Also, unobtrusively, I share a room with Helmut Schmacker and Willi Wakker. If you want to see where I am, look in the mirror.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて、私はあなたの部屋に隠れて、あなたがするすべてのことを聞いています。また、目立たないように、私はHelmutSchmackerとWilliWakkerと部屋を共有しています。 私がどこにいるか見たいのなら、鏡を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In case you are unaware, I'm hiding in your room and listening to everything you do. Also, to be unobtrusive, I share a room with Helmut Schmacker and Willi Wakker. If you want to see where I am, look in the mirror.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて、私はあなたの部屋に隠れて、あなたがするすべてのことを聞いています。また、邪魔にならないように、HelmutSchmackerとWilliWakkerと同じ部屋を共有しています。 私がどこにいるか見たいのなら、鏡を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In case you are unaware, I'm hiding in your room and listening to everything you do. It also shares the same room with Helmut Schmacker and Willi Wakker out of the way. If you want to see where I am, look in the mirror.

INTO JAPANESE

あなたが気づいていない場合に備えて、私はあなたの部屋に隠れて、あなたがするすべてのことを聞いています。また、邪魔にならないようにHelmutSchmackerやWilliWakkerと同じ部屋を共有しています。 私がどこにいるか見たいのなら、鏡を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In case you are unaware, I'm hiding in your room and listening to everything you do. It also shares the same room with Helmut Schmacker and Willi Wakker out of the way. If you want to see where I am, look in the mirror.