YOU SAID:
In case of total nuclear inialation, you will be incinerated.
INTO JAPANESE
合計核 inialation の場合あなたが焼却されます。
BACK INTO ENGLISH
Total nuclear inialation if you will be burned.
INTO JAPANESE
合計核 inialation 場合は焼かれるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You will be burned if the total nuclear inialation.
INTO JAPANESE
もし焼かれるでしょう合計原子力 inialation。
BACK INTO ENGLISH
If you will be burned total nuclear power inialation.
INTO JAPANESE
場合は、原子力の総 inialation を焼かれるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If the nuclear power of the total will be burned inialation.
INTO JAPANESE
場合は全体の原子力発電には、inialation が書き込まれます。
BACK INTO ENGLISH
If inialation is written to the entire nuclear power plant.
INTO JAPANESE
場合 inialation は、全体の原子力発電所に書き込まれます。
BACK INTO ENGLISH
If the inialation is written to the entire nuclear power plant.
INTO JAPANESE
場合は、inialation は、全体の原子力発電所に書き込まれます。
BACK INTO ENGLISH
If inialation is written to the entire nuclear power plant.
INTO JAPANESE
場合 inialation は、全体の原子力発電所に書き込まれます。
BACK INTO ENGLISH
If the inialation is written to the entire nuclear power plant.
INTO JAPANESE
場合は、inialation は、全体の原子力発電所に書き込まれます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium