YOU SAID:

In case of emergency, the bottom of your seat cushion may be removed and used as a flotation device.

INTO JAPANESE

緊急事態の場合は、シート クッションの下可能性があります削除、浮揚装置として使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used as flotation devices, emergency seat cushions below may delete.

INTO JAPANESE

緊急シート クッション下を削除は、浮揚装置として使用します。

BACK INTO ENGLISH

Under the emergency seat cushion removal uses as a flotation device.

INTO JAPANESE

緊急シート クッション下の除去は、浮揚装置として使用します。

BACK INTO ENGLISH

Removal of emergency under the seat cushions, used as a flotation device.

INTO JAPANESE

座席のクッションは、浮揚装置として使用下の非常事態の除去。

BACK INTO ENGLISH

Seat cushion is used under emergency removal as a flotation device.

INTO JAPANESE

シート クッションは、浮揚装置として緊急除去の下で使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Seat cushions as flotation devices used under emergency removal.

INTO JAPANESE

緊急除去の下で使用される浮揚装置としてシート クッション。

BACK INTO ENGLISH

It's seat cushion as a flotation device used under the emergency removal.

INTO JAPANESE

緊急の除去の下で使用される浮揚装置としてのシート クッションです。

BACK INTO ENGLISH

It is a seat cushion as a flotation device that is used in the removal of the emergency.

INTO JAPANESE

緊急事態の除去で使用する浮き輪としてシート クッションです。

BACK INTO ENGLISH

As the float used in the removal of the State of emergency is a seat cushion.

INTO JAPANESE

フロートと緊急時の状態の除去はシート クッションです。

BACK INTO ENGLISH

Elimination of the State of emergency with a float is the seat cushion.

INTO JAPANESE

フロートを緊急の状態の除去は、シート クッションです。

BACK INTO ENGLISH

Float is the Elimination of the State of emergency is a seat cushion.

INTO JAPANESE

Float 型は緊急時の状態の除去シート クッションです。

BACK INTO ENGLISH

Float is a State of emergency removal seat cushion.

INTO JAPANESE

フロートは、緊急除去シート クッションの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Float is the State of the emergency removal seat cushion.

INTO JAPANESE

フロートは、緊急除去シート クッションの状態です。

BACK INTO ENGLISH

Float is the State of the emergency removal seat cushion.