YOU SAID:

in case of emergency, have a small pillow ready on the floor wherever you're planning on having a mental breakdown. When that breakdown occurs, use that pillow to make the floor a little more comfortable for three hours of crying and listening to the Chill Vibes playlist on Spotify.

INTO JAPANESE

緊急時、どこに神経衰弱を持っていることで計画している床に小さな枕の準備ができているがあります。その故障が発生したとき、その枕を使用して楽しんでるに冷える感じプレイリストを聴くと泣きの 3 時間、もう少し快適な床を作る。

BACK INTO ENGLISH

Small pillow is ready on the floor are planning in emergencies, where having the nervous breakdown. Make the floor three hours of crying, a little bit more comfortable feeling playlist on spotify and when that fails, using the pillow cool to listen to.

INTO JAPANESE

床に小さな枕ができて、緊急時の計画している神経衰弱を持っている場所。Spotify 床泣いて、もう少し快適な感じのプレイリストでの 3 時間を作るし、失敗したときに耳を傾けるクール枕を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

The place that has made little pillows on the floor, are planning emergency breakdown. Using cool pillow to listen to Spotify floor crying, fails in and feel a bit more comfortable playing three hours to make and when.

INTO JAPANESE

床に小さなクッションを作っている場所は緊急の破壊を計画しています。失敗し、もう少し快適に 3 時間の再生を感じるクール枕を使用して楽しんでる床が泣いているに耳を傾けると。

BACK INTO ENGLISH

Places are making little cushions on the floor plans of emergency. And to listen to crying floor cool pillow feel more comfortable to play for three hours, and then fail to use the spotify.

INTO JAPANESE

場所は、緊急事態の平面図に小さなクッションを作っています。耳を傾ける泣いている床クール枕 3 時間プレイするより快適に感じるし、spotify を使用に失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Location makes small cushion in the emergency plan. Fails to use spotify, and feels more comfortable than the floor crying to listen cool pillow 3 hours to play.

INTO JAPANESE

ロケーションは、緊急計画の小さなクッションです。使用する失敗は spotify、再生する 3 時間クール枕に耳を傾けること床の泣いているよりもより快適に感じています。

BACK INTO ENGLISH

Location is a small cushion of emergency planning. Failure to use spotify, playing more than three hours on a cool pillow to listen crying on the floor more comfortable feel.

INTO JAPANESE

場所は、緊急事態計画の小さなクッションです。Spotify を使用しない、聞くがより快適な床で叫ぶクール枕に 3 時間再生よりも感じる。

BACK INTO ENGLISH

Where is the small cushion of emergency contingency plans. Do not use Spotify and heard crying on the floor more comfortable cool pillow feel play more than 3 hours.

INTO JAPANESE

ここは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。Spotify を使用しないし、床に泣き声を聞いたより快適にクール枕感じる 3 時間以上プレイします。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. Do not use Spotify and heard crying on the floor more comfortably in a cool pillow feel more than three hours play.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。Spotify を使用しないでください、3 つ以上の時間再生を感じるさらに快適でクール枕床で聞いて泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. Do not use Spotify, feel more than three hours playback more comfortable listening with cool and crying.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 時間再生よりもクールで聴くと泣いているより快適な感じ、楽しんでるを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 more hours playing cool and spotify and listen to crying more comfortable, please do not use.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 時間遊んでは、クールな spotify し、より快適に泣いているに耳を傾けるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 hours playing that cool to listen to spotify, more comfortable to cry to do.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 時間 spotify は泣きするより快適に耳を傾けるそのクールを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 time spotify will cry its cool to listen to more comfortable to play.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 時間 spotify は、冷静にそのプレイするより快適に耳を傾けるを泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 time spotify will calmly and listen to play more comfortable to cry.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 時間は、意志を落ち着いて楽しんでるし、泣くより快適な演奏で聴きます。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 hours calm, will enjoy and listen to cry more comfortable playing.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 時間がお楽しみいただけますより快適なプレーを叫びに耳を傾ける穏やかな。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 play time and enjoy a more comfortable to listen to gentle.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 プレイ時間し、ジェントルに耳を傾けるより快適をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 play time, and enjoy the comfort than to listen to gentle.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 プレイ時間し、優しくを聴くよりも快適さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 play time, and gentle than listen to and enjoy the comfort.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 プレイ時間、および穏やかに耳を傾けるよりも快適さをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 play time, and enjoy than to listen to the gentle comfort.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 プレイ時間、および穏やかなコンフォートを聴くよりもお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 enjoy play time and comfort and calm to listen to more than.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。3 はプレイ時間と快適さと静けさに耳を傾けるお楽しみください以上。

BACK INTO ENGLISH

Here is a small cushion of emergency contingency plans. 3 listen play time with comfort and tranquility to enjoy more.

INTO JAPANESE

ここでは緊急時のコンティンジェンシー プランの小さなクッションです。快適さと静けさをもっと楽しむ 3 聞くプレイ時間。