YOU SAID:

in case no one told you today, hello good monring. you belong here, you're doing great, i believe.

INTO JAPANESE

今日は誰にも言われなかったかもしれませんが、こんにちは。あなたはここに属しています。あなたは素晴らしいことをしていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I may not have been told today, but hello. You belong here. I think you're doing great.

INTO JAPANESE

今日は言われなかったかもしれないが、こんにちは。あなたはここに居るのよ素晴らしいことをしていると思うわ

BACK INTO ENGLISH

I may not have been told today, but hello. You're here. I think you're doing great.

INTO JAPANESE

今日は言われなかったかもしれないが、こんにちは。ここにいたのね素晴らしいことをしていると思うわ

BACK INTO ENGLISH

I may not have been told today, but hello. You were here. I think you're doing a great job.

INTO JAPANESE

今日は言われなかったかもしれないが、こんにちは。ここにいたのね素晴らしい仕事をしていると思うわ

BACK INTO ENGLISH

I may not have been told today, but hello. You were here. I think you're doing a great job.