YOU SAID:

in cartoon news, we have miles tails prower! the two-tailed fox from sonic who just knocked rocky the flying squirrel as a favorite character.

INTO JAPANESE

漫画のニュースでは、マイルテールが増えています！好きなキャラクターとして、空飛ぶリスを岩のようにノックしたソニックのツーテールフォックス。

BACK INTO ENGLISH

In cartoon news, the mile tail is increasing! As a favorite character, Sonic's two-tailed Fox knocked a flying squirrel like a rock.

INTO JAPANESE

漫画ニュースでは、マイルテールが増加しています！好きなキャラクターとして、ソニックの両Foxは岩のように空中リスをノックしました。

BACK INTO ENGLISH

In comic news, the mile tail is increasing! As a favorite character, both Sonic Fox knocked a squirrel in the air like a rock.

INTO JAPANESE

コミックニュースでは、マイルテールが増加しています！好きなキャラクターとして、ソニック・フォックスは両方とも岩のように空中でリスをノックしました。

BACK INTO ENGLISH

In comic news, the mile tail is increasing! As favorite characters, both Sonic Fox knocked squirrels in the air like a rock.

INTO JAPANESE

コミックニュースでは、マイルテールが増加しています！好きなキャラクターとして、ソニック・フォックスは岩のように空中でリスをたたきました。

BACK INTO ENGLISH

In comic news, the mile tail is increasing! As a favorite character, Sonic Fox hit a squirrel in the air like a rock.

INTO JAPANESE

コミックニュースでは、マイルテールが増加しています！好きなキャラクターとして、ソニックフォックスは岩のように空中でリスを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

In comic news, the mile tail is increasing! As a favorite character, Sonic Fox hit a squirrel in the air like a rock.