YOU SAID:

in canada, we eat a lot of maple syrup. but we do not ride moose. we are not similar to america's steriotypical guesses about us if i'm honest. who still lives in igloos?

INTO JAPANESE

カナダでは、メープルシロップをたくさん食べます。しかし、私たちはムースに乗っていません。私が正直であるならば、私たちは私たちについてのアメリカの典型的な推測とは似ていません。まだイグルーに住んでいるのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

In Canada, we eat a lot of maple syrup. But we are not riding a moose. If I'm honest, we don't resemble the typical American guess about us. Who still lives in the igloo?

INTO JAPANESE

カナダではメープルシロップをたくさん食べます。しかし、私たちはムースに乗っていません。私が正直なところ、私たちは私たちについての典型的なアメリカ人の推測に似ていません。誰がまだイグルーに住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

I eat a lot of maple syrup in Canada. But we are not riding a moose. To be honest with me, we don't resemble the typical American guess about us. Who still lives in an igloo?

INTO JAPANESE

カナダではメープルシロップをたくさん食べます。しかし、私たちはムースに乗っていません。私に正直に言うと、私たちは私たちについての典型的なアメリカ人の推測に似ていません。誰がまだイグルーに住んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

I eat a lot of maple syrup in Canada. But we are not riding a moose. To be honest with me, we don't resemble the typical American guess about us. Who still lives in an igloo?